That provision is replicated in proposed paragraph 5.1(1)(d) when it also refers to adoptions of convenience, which would be the case for other adoptions. So this clause is not suggesting that there are more problems with adoptions of convenience of individuals destined for Quebec than for any other province. It's a problem across the board, therefore there need to be protections for individuals destined for any province, or for Canadians who are resident overseas and not coming back to Canada, where the provinces are not involved.
(Amendment negatived)