In this case, I counted on the clerk's office to have this intent indicated in the legislation. I am not a lawyer. I therefore relied on the recommendation made by the specialists. The intent was to include it here, but that would have made the text heavier, which would have adversely affected the report...
On June 21st, 2006. See this statement in context.