Bad news: the same applies to your amendment.
House of Commons Procedure and Practice states on page 654:
For a bill referred to a committee after second reading, an amendment is inadmissible if it amends a statute that is not before the committee or a section of the parent Act unless it is being specifically amended by a clause of the bill.
Section 12 of the act is not being amended by Bill C-14. It is inadmissible to propose such an amendment. Therefore, BQ-3 is inadmissible.