The change is to the third paragraph. We would replace the words « the Governor in Council may make the regulation within six months after the date on which this Act receives royal assent » by:
(3) The Governor in Council may make the regulation at any time after the proposed regulation has been laid before each House of Parliament under subsection (1).