Now what else do we have here? There is a motion about committee travel to Kingston. Do we have a copy of the motion for committee travel to Kingston?
That the Chair be authorized to seek an Order of Reference from the House of Commons for the Committee's travel to Kingston, Ontario from October 30, 2006 to October 31, 2006 so the Committee can continue their study on Refugee Issues and visit the Kingston Immigration Holding Centre.That the membership be composed of two Conservatives, one Liberal, one Block Quebecois, and one NDP, and the necessary staff accompany the Committee. That the Chair be authorized to plan and finalize the budget and itinerary for the Committee's travel to Kingston, Ontario from October 30 to 31, 2006 and present the budget to the Subcommittee on Committee Budgets of the Liaison Committee.
Madame Faille.