Yes.
In the case of Mr. Fournier, it is not the same issue at all. It has to do with labour relations, an employer-employee relation issue inside the board. It has been investigated.
On October 17th, 2006. See this statement in context.
October 17th, 2006 / 9:35 a.m.
Chairperson, Immigration and Refugee Board of Canada
Yes.
In the case of Mr. Fournier, it is not the same issue at all. It has to do with labour relations, an employer-employee relation issue inside the board. It has been investigated.
See context to find out what was said next.