Good morning.
I'd like to start by welcoming Mr. Fleury. It's a pleasure to have you here with us. I believe this is the third time I have questioned you on the IRB. I have some pointed questions for you, including the recent decision regarding Commissioner Bourbonnais. Criminal charges have been laid, I believe. A system and network of collaborators was brought to light.
In the committee's interest could you tell us what effect these events have had on the IRB, including any changes that have been made? You could also indicate to us through which method a refugee claimant and his counsel may lodge a complaint against a commissioner, whether this complaints procedure is public and whether it is made available on the site. Is there a committee which considers this type of complaint? How does the system work?
Also, perhaps you could tell us how many cases have been reviewed pursuant to this decision, how you communicated with lawyers and refugee claimants who may have suffered wrongs as well as who reviewed these files.