Would you be in favour of returning to the former system involving two commissioners who would hear cases and also two levels of consideration? The first level would consist of a study on paper to determine whether a case is complicated. If so, you would move to the second stage by going before a commissioner. What do you think of that?
On October 17th, 2006. See this statement in context.