Sorry. It reads:
That the Chair be authorized to seek an Order of Reference from the House of Commons for the Committee's travel to Kingston, Ontario from October 31, 2006 to October 31, 2006 so the Committee can continue their study on Refugee Issues and visit the Kingston Immigration Holding Centre.
And “That the Chair be authorized to plan and finalize the budget....”