Mr. Therrien, you mentioned that when you're assessing the risk of torture, there is the issue of whether the country is known to practise torture. You mentioned that there are currently some concerns about the countries of citizenship of some of the detainees, but you also said it has to be a process of individualized assessment of individual risk of being tortured if they went back. Can you tell us how that assessment is made or what kinds of considerations go into it? Could someone tell me a little about that?
On October 26th, 2006. See this statement in context.