A lot of other immigration matters don't have that same notion of criminality. That's what's unique here. This is immigration law trying to get at a criminal law concern. Other routine immigration enforcement matters around who comes in, who doesn't get to come in to Canada, and how that all gets worked out don't necessarily involve criminality. It may well be perfectly appropriate in those instances that different standards of proof are used.
On November 9th, 2006. See this statement in context.