First of all, I would like to thank you very much for testifying today. It is touching and extremely moving. I realize that we’re dealing with many reasonable expectations, for example, Supreme Court decisions, from which will result extensive consultations and studies on possible options, etc.
The question I’m asking myself, however, is the following: are the Criminal Code and Canadian laws not sufficient in such situations? Why is Canada, with its Charter of Rights and Freedoms and the international conventions it has signed, not in a position to take action in the matter of security certificates? Are there other countries in the world that are currently taking the same measures and issuing security certificates? Does this exist elsewhere in the world?