Mr. Chairman, I'll start by answering the question about the presence of MPs, our elected officials, at citizenship ceremonies. All elected officials are welcomed to attend these ceremonies, if they wish. Their presence is noted, except during election campaigns. Municipal, provincial and federal representatives are always welcomed, as the citizenship ceremony is open to the public. However, once an election writ is dropped, we ask them to keep their participation discreet. Obviously, they will not be asked to come up and make a brief presentation, as would normally be the case.
Citizenship ceremonies are substantially similar across the country. The essential message delivered focuses on the values of citizenship, and on rights and obligations. This message, regardless of the language in which it is delivered, contains more or less the same components. Do all judges read from the same prepared text? Absolutely not. My colleague, Mr. Springate, some of the other judges and yours truly are absolutely incapable of reading from a prepared text. However, the same basic message is conveyed everywhere.