I'd like a few minutes for another question. Thank you, Mr. Chair.
Judge Simard, you mentioned the fact that there are a number of qualified individuals who are on the so-called wait list for judges. In Montreal there are three. In Ontario there are 28. In the Atlantic there are two, and in the western provinces, five. That adds up to 38 potential judges who have been screened, vetted, and are ready to go. You have nine vacancies, and 38 people who are ready to proceed.
What's holding up the process?