Thank you, Minister.
I would ask members to try to stay within the time limit. Of course, it's my responsibility to bang the gavel, but the questions have been quite lengthy, and the answers have been quite lengthy as well. I'm going to hold members strictly to the five-minute rule from now on to ensure that everyone gets an opportunity to address the minister.
I will now go to Mr. Gravel, please.