Madam Chair, I don't know if it would be a friendly amendment or not. If not, I'll propose it formally. May I suggest that we have it at a special meeting of the committee during the week of March 19, rather than taking the time we've dedicated to the things that are already on our agenda?
I'd rather call Monsieur Fleury to a special meeting of the committee to deal directly with that, so that we can continue the work on this report on detention at Kingston and the security certificates at the next meeting.