Thank you very much, Mr. Chair.
Thank you to the witnesses for being here today.
I am a new member of the committee, so I'm going to ask you to help me out a little bit so that I can help the minister responsible by providing him with some insight on how he might be able to change things for the better, especially regarding this issue of lost Canadians, which is new to me.
I fully respect the fact that you are public servants and not policy-makers, yet as a new member of this committee, I ask you to give me two or three very specific common headaches that plague you on a daily basis that, if dealt with, would make your lives and the lives of lost Canadians a lot easier. I'm not asking you for recommendations on policy changes; I'm asking for two or three common headaches that you, in your experience, face on a regular basis.