It says the sub judice rule is necessary, not only to preserve proper relations between courts and Parliament, but to ensure the trials are not prejudiced. I acknowledge that it is frustrating for members when the sub judice rule restricts comments in the House more stringently than comments in the media, but that is unavoidable.
Of course, we go through Marleau and Montpetit. It talks about the same sub judice convention, and it talks about why it exists: “to maintain a separation and mutual respect between legislative and judicial branches of government. Thus, the perception and reality of independence of the judiciary must be jealously guarded”, and on they go.
And then, of course, a member of your own party, the Liberal Party, the Honourable Mauril Bélanger, from Ottawa--Vanier, said in the House when he was speaking on an issue,
I, too, have taken note of your admonition.
—when he was talking to the Speaker—
However, we should be aware that until the matter is before the courts, the sub judice rule does not apply. As far as I understand, one of the groups here might have petitioned the courts, but that petition has not yet been responded to or accepted, so technically it is not even before the courts right now, so the sub judice does not apply.
Now, having said that, this matter is before the courts. It is an individual file, and I don't think it would be appropriate for us to review the case or to make any comments or even to be seen as coming to a conclusion on any aspect of the case while it's under litigation. It's certainly before the Federal Court of Appeal. They are certainly looking at the specifics of this case, and Parliament itself has noted that the principle of sub judice does apply, and it clarifies that members are to refrain from discussing matters that are before the courts or under judicial consideration. It's an important—