I have a note made of it here. Let's deal with that a bit later on.
Next we have this:
That, in relation to its study on Undocumented and Temporary Foreign Workers: All members of the Standing Committee on Citizenship and Immigration travel to Vancouver, British Columbia, Calgary, Alberta, Fort McMurray, Alberta, Toronto, Ontario, and Montreal, Quebec, from October 22, 2007 to October 26, 2007.
Madame Faille, ladies first.