I have a very fast question. It follows upon Madame Faille's.
I'm thinking of one or two Canadian posts very clearly and concretely. It's not so much who takes the decision. It's more a question of people who say “You'll have to come back next week”, or next week again, “unless”—this is called “baksheesh” in Arabic—“something goes on under the table.”
When you say, Mr. Morse, that it's a Canadian who takes that decision, I'm willing to admit it, but before that decision is taken, very often the prospective immigrant will be told to come back next week, or come back in two months. After a while, that immigrant really feels that something else has to be done before his dossier is even studied.
Could you react to that?