Thank you for your suggestions. The information conveyed to Parliament is generally something that we examine in all audits. In the 2003 audit, we pointed out problems in some figures. Mr. Flageole can perhaps indicate them to you. I remember that the issue was the accuracy of some of the figures submitted.
On June 5th, 2006. See this statement in context.