Mr. Chair, to make life easier, do you want me to move an amendment to split the motion in two? The first motion would be the routine proceedings, and the second part would be the committee merely bringing back all the items. Would that help?
On November 15th, 2007. See this statement in context.