To go back to your previous points about section 8, if I understood correctly, you're suggesting that section 8 could simply be replicated in Bill C-37. We know a number of witnesses have appeared before the committee over the past year who have highlighted all of the problems that exist with section 8. What the bill is trying to do is resolve that by eliminating those requirements, by stopping people having to jump through those particular hoops and stopping the government from trying to find them, by making it simpler so that we don't have to try to search for people we don't know about.
On February 11th, 2008. See this statement in context.