The Government is telling us that the wording in the bill under review is in keeping with the spirit of the unanimous report and its 13 recommendations. I realize that you are not legal experts, but I would like you to tell me whether, based on your understanding of the bill and the unanimous report, you believe there is some consistency between the two. Does the bill reflect the Committee's recommendations?
On February 11th, 2008. See this statement in context.