I think what I'll do, Mr. Chair, is read it in French, because the amendment is before me in French. It would read:
“but no later than 365 days after the day on which the Act receives royal assent”.
On February 13th, 2008. See this statement in context.