I think some of the key aspects of the work that's ongoing will be very helpful in bringing additional clarity to processes for the applicants and for those who are using the program.
For example, with temporary foreign workers, since 2006 we've been taking administrative measures to simplify the process for employers to make it easier for it to be understood by employees and employers alike. There is a new online temporary foreign worker guide that helps walk people through the process so that all the information from the three federal departments is now in one place to help employers use the program better.
We're looking at simplified processing. The expedited labour market opinion process is helping employers. At the beginning of this session I distributed some of the information that we are now going to be providing to temporary foreign workers, a pamphlet that advises them of their rights and responsibilities and provides them with current information about relevant provincial labour offices where they can address any complaints they have about wages and working conditions. That pamphlet is now available in English, French, and Spanish and will soon be available also in Mandarin, Hindi, and Tagalog, and we will be providing it with our documentation to foreign workers.
At the same time, as I mentioned earlier, we've been working with Ontario on an annex to the temporary foreign worker agreement. That will help bring to the table all the tools the province has around labour standards and the sanctions the province can take and the information that can be shared between the province and the three departments here to be able to take action against employers.
We're also looking at regulatory changes to make the regulations less directive, to say, for example, if there is adverse information about a past infraction on the part of an employer, either with regard to a provincial statute or a federal statute, we would look at that as part of our assessment and perhaps refuse service to that employer if the infraction was of such seriousness that service withdrawal was warranted.
So there are a myriad of things that we are doing. It is complex because there are federal-provincial dynamics; there are labour standards and wages and working conditions; there are employers. We also have a regular dialogue with organized labour around the program and how we can move forward better.
So as a result of a number of consultations and other policy work that has been ongoing, we have been trying to bring all these pieces together to tie them up in a more concise package that ministers can bring forward.