French is one of the country's two official languages. But you don't know at all how many there are. That doesn't seem important. I would appreciate you answering me in a little while, if possible. My colleague and I come from the Montreal area. That's in Quebec, which is part of Canada. So this is an important factor for us. There are a lot of people in our ridings who tell us about their immigration problems and have to call upon your services.
Going back to the CV of Ms. Setton-Lemar, she is from the Montreal region, and that's why we are dwelling on this a little. Since Mr. Volpentesta is from Toronto, other committee members are interested in him.
I would like to know what Ms. Setton-Lemar meant when she wrote the following sentence: “[...] I felt it was necessary to move to Ottawa, Ontario, from Montreal, Quebec, in order to raise and educate my children.” What does that mean for a citizen of Montreal or for whoever might consider settling there? Is it preferable to move to Ottawa to educate one's children? Is that what this means?
If that's the case, that troubles me. The problem, when you put a lot of sentences in a CV is that it makes people think. I don't know whether management received this CV, but, personally, I would be asking myself some questions before hiring a person who will have to deal with people who must settle in a city of their choice and who says that she moved to Ottawa to raise and educate her children, as though Montreal were in the countryside.
I'd like to know what she meant in writing that.