Order, order.
We're getting dangerously close, again, to violating the intent of Marleau and Montpetit. Again, I say to members, refer to Marleau and Montpetit, pages 875 to 877. I don't want to take up the committee's time and repeat these things over and over, but the area considered to be outside the scope of the committee's study is political affiliation of the appointee or nominee.
I will continue to eat into members' time if they continue to get on the fringes of violating that particular section of Marleau and Montpetit.