None of the seven million Quebeckers who worked in 1994 will characterize the atmosphere at that time as “highly politically charged” or as an adverse situation.
I'll stop there, because it seems to me quite clear that sentence was specifically designed to confirm a political allegiance. Personally, I don't think that has its place in a curriculum vitae prepared with a view to obtaining a non-partisan appointment.
I'd like to go back to—