My understanding is that in Quebec, absolutely not. In fact, for applications filed under the Quebec government's guidelines, there is some authority for the idea that you have to be a Quebec lawyer, on top of everything else.
On March 31st, 2008. See this statement in context.