I'm hearing three recommendations, and I just want to make sure I'm hearing them correctly. Whoever wants to comment on this, please do.
The first one is to give the visas to the workers within their trade, not to the employer.
Number two is to make sure the workers get the orientation they need when they arrive in Canada, have an arm's-length centre where, if there are problems, they can file some of the complaints in a fair manner.
Third is to make sure there's decent inspection by an inspection team, a SWAT team that is organized by the federal government, the provincial government, and stakeholders, whether those are unions or non-profit organizations. Then there will be the inspection by the provincial government, but with the federal government supporting it.
The advocacy part is that there needs to be a group that will support these workers to make sure these workers, when they don't get the justice they need, will have a group that will support them and advocate for them.
Are those the general outlines of the three or four key recommendations you are looking for? Are there other recommendations? Maybe Mr. Peppard would like to talk about these from the construction side and then from the research side.
Are those the key recommendations? Have I missed other areas of overarching importance?