Thank you for your presentation and comments.
As Mr. Veress indicated earlier, we heard the union's position; we hadn't heard from the employer. I think it's important to hear both. I'm pleased that you're filing your presentation before us, because we'd certainly like to have a look at it. But by the same token, as we hear some of the issues you have with respect to representation, membership on the board, and so on, it is important for us to hear from the other side and the society itself to see what they have to say on this issue. There are usually two sides to the story, and we are keen to hear both sides of that.
With respect to Ms. Gaudet, I gather you're a lawyer. That said, you wouldn't necessarily have to have a membership in CSIC to proceed with immigration matters.