C'est bon.
I listened to your presentations and I read through the briefs you submitted to us, Ms. Gaudet and Ms. Sharief.
In your presentation, Ms. Gaudet, you used the term “Kafkaesque”, and I find that really describes appropriately what you've said. It's disconcerting to see that a society that was created by federal statutes and that receives money from the federal government can be so mismanaged.
A few years ago, I was in a student movement when I was at university, and not a single student association would behave in such a grotesque manner, at least not in Quebec. It's quite unfortunate to see what's happening.
I have a few questions for you, to better understand the situation.
First, you said the federal government would have to intervene. It seems very obvious. I would like to know whether you approached the government on this issue, and if yes, what its response was, what its attitude was.
Second, when I read this, I wonder if another solution would simply be to put the society under another authority, or perhaps there could be a less drastic solution that you could tell us about.