I would ask members to make every effort from now on to have it distributed in both official languages. It's not fair to the French members.
I think we've had a lot of amendments that have gone through and been discussed, so I think we'll discuss this one as well.
I'll repeat the amendment:
That the consideration and examination of any Bill (Government or Private Member's Bill) which falls within the express mandate of the committee shall take precedence over any study or non-legislative examination, and in such circumstances the non-legislative study shall be deferred until such time as the Bill is reported back to the House.
So I would imagine what it does is give priority to a bill.
I have Mr. Telegdi and Madam Chow.