It's important to have a discipline arm to ensure that those who are out of line are disciplined, and ethics for those who might be engaged in practices that are questionable.
Number one, in discipline, can you tell me what the process is? Have you gone through perhaps one process? What's involved in it?
Also, secondary to that—because I know my time is running out—I know law societies themselves generally prosecute those who are practising unlawfully or engaged in unauthorized practice. You were suggesting the government should do that. I know that for lawyers, for instance, the government of the province I'm from doesn't do that; the law society itself does that by a section that allows for a penalty for those who practise law unauthorized.
Those are my two questions.