All right. You emphasized in your presentation that there is an absence of any real regulatory and control power by the Canadian Society of Immigration Consultants. I have a question. In the provinces, all these structures already exist. As far as I know, in Quebec, there is the Ordre des ingénieurs, the Barreau, the nurses, chiropractors, and so on. These professions already have a legal framework. In addition, even though they are self-regulating, there is also the Office des professions du Québec, which oversees the whole structure, in the event an organization goes off track, so that it can bring them back on the straight and narrow in a lawful manner. Each of these professional associations has powers granted it by law for its implementation, whereas that does not appear to be the case at the federal level. The federal government seems to have no expertise in this area.
Wouldn't it be a more effective solution to transfer all control and regulation to the provinces, which already have the jurisdiction and legal structure to do so, rather than to control that directly at the federal level, where there is obviously no expertise in the field?