Ms. Gravel, you know that in Canada the federal government and the provinces each have their labour codes. If these are businesses covered by a provincial charter, it is really the province that is responsible for this. In the case of Quebec, it is the CSST that is responsible for these workers. So the type of charter that governs a business is a crucial factor when it comes to determining who is responsible for those workers.
On April 10th, 2008. See this statement in context.