Thank you. I know it's a problem and that's why I wanted to raise it.
In relation to agricultural workers, I am very enthusiastic about the recommendation made by Ms. Varvaressos in relation to diversifying the jobs available. You have already diversified outside the horticultural industry, an industry that is in great demand in my riding, Laval—Les Îles. As you know, that is where we have the Route des Fleurs. So you have moved more broadly toward all agricultural workers.
I would just like the other players to be able to take part in the process. We don't need to have multiple layers here, but different people have to be able to act as intermediaries between a worker who is in a foreign country and the employer here in Canada. In other words, if a new business owner wants to get involved in the process, is it entitled to do so or does it have to go through one or two people who then work with the various consulates and embassies?