I'd like to add to Mr. Boudreau's remarks by saying that, when they arrived in Canada, the Italian and Greek immigrants from the 1950s were welcomed as immigrants. They had to fit into Quebec society, but, as the hearings of the Bouchard-Taylor Commission on accommodation practices showed us, work was the best way to integrate individuals into their host society. Those individuals found work, could bring their families into Canada and so on. Their rights were fully recognized.
Migrant workers, for their part, don't have any status except that of temporary workers. Seasonal agricultural workers, in particular, don't have to learn either official language because they only have to perform unskilled work. Most of the time, the employers learn their language, Spanish in this case.
As regards Quebec's policies, I quite agree with Mr. Boudreau that we'll one day or another have to recognize the shortage of unskilled labour. Recently, announcements by our Quebec government stated that it would once again make it easier for members of the families of skilled or unskilled temporary workers to come. Although those announcements were really recently made, there's no talk about making it easier for the families of temporary migrant workers to come here or, consequently, to facilitate their integration into the host society.