On the one hand, there's all the documentation on abuses, which, I would say, occur increasingly, among other things, because there are now 20,000 domestic workers in Canada, compared to a few thousand at the time. The number of agricultural workers has also grown exponentially. There too the abuses are increasingly known. What is interesting with regard to the convention on practices similar to slavery is that that simply gives us an explanation. In fact, what the UN convention did was to sound the alarm to say that, when there is a certain type of legal framework, it's the equivalent of a condition of slavery. That ultimately explains why there have been so many abuses in the past 50 years.
All I'm saying is that five of our programs meet the convention definition. It would be quite simple to make it so they don't violate the convention by giving the workers either the right to immigrate from the moment they arrive or a work permit enabling them to change employers: one or the other.