We would at least be able to clarify the legal situation for everyone. From the commission's perspective, one thing is certain: when a person—and I mean a person, not necessarily a citizen—is on Quebec soil, Quebec's Charter of Human Rights and Freedoms applies to that person, and he or she may, at all times, contact the commission, for example. That's what some have done, which explains our involvement in this matter.
On April 14th, 2008. See this statement in context.