Thank you very much, Mr. Chairman.
Good afternoon, Ms. Depatie-Pelletier. You paint a different picture following the testimony of many witnesses received to date. I'm surprised. This is the first time I've heard that our legal practices may be similar to slavery. This is the first time I've heard that statement. A number of groups have definitely criticized the fact that temporary workers were exploited and victims of abuse. That was denounced on a number of occasions, except that here we have the term “slavery” in reference to a UN convention. That seems to me to be more serious.