I'm going to ask another question since the time is going by quickly.
Attention has often been drawn to an inconsistency between the two levels of government regarding the working conditions of temporary workers. Some interested parties at the provincial level say that the federal government should handle that since it's a federal program. At the federal level, they respond that labour standards are controlled by the provinces.
Is the situation we're currently experiencing, which wasn't necessarily desired, somewhat a consequence of this kind of legal void between the two levels of government? Could that void be reduced so as to correct the situation through a collaborative effort, no doubt a much greater one, between the government that issues a work permit and the one that receives those workers and undertakes to enforce labour standards respecting them?