Monsieur Guilbault, you mentioned on page 3 of your presentation that the IRB “believes immigration consultants can contribute to providing quality representation”, but you mention that “the Board has had some ongoing concerns with the conduct of some immigration consultants”.
Can you expand on what those concerns specifically were, or do they relate to the measures that you have already put in place?