My next question is for Mr. Linklater. The government established the Canadian Society of Immigration Consultants to standardize services which were somewhat scattered. After travelling to several locations over a three-week period, the committee has come to the realization that there are many more immigration consultants operating outside the system. I am surprised that you are still a supporter of a system that, as far as I can see, is not working.
In your conclusion, you state that you will continue to work with the provinces to find ways of tacking this issue. What options do you have? Personally, I believe very strongly in the work being done by immigration consultants. We also need to make sure that these individuals are qualified. Without question, we need to find a solution. We have studied this matter and now, we need to make some recommendations.
When you say we need to continue working with the provinces, is that because you believe that they can help you improve the system? Do you think, as do the lawyers experienced in dealing with immigration matters arising from this part of the act, that this responsibility should be relegated to the provinces which are responsible for monitoring all professions?
There are about thirty different professions in Quebec. Not all of them are of equal importance, but each one is monitored by the Office des professions du Québec. Is that one possible solution that could flow from your talks with the provinces?