Mr. Chairman, we can just add one minute to my speaking time, so that Ms. Hennebry has time to be equipped with an interpretation device.
I was saying that I missed part of your presentation, because you were speaking very quickly and the interpreter had trouble following you. I am going to speak a little more slowly to give you an opportunity to follow as well.
You referred to the clause in Bill C-50 that is problematic with respect to multiculturalism. The fact is that, as regards multiculturalism, Canada is a country of refuge for a number of foreign communities.
If this bill were to grant the discretionary powers, particularly as regards the selection of temporary workers, why might this lead to conflict, in your opinion? Is there not already an issue with integration in Canada? Do you see certain problems arising as a result of a specific provision of the bill?