I would like to ask one final question.
Earlier, during our previous round table discussion, we were wondering how it is that the minister came up with such a bill. The witnesses mentioned that it most probably came from bureaucrats, from public servants.
Personally, I fail to see what interest public servants would see in giving the minister instructions in order to eliminate applications. I would like to hear your reaction to this hypothesis.