You see, we also had some lawyers testifying the other day, indicating that this legislation, Bill C-50, would have to pass the test of the charter, and in order to be charter-compliant, you can't base your decisions on race, religion, ethnicity. It can't be discriminatory; it must be universal.
We have to understand that Bill C-50 is not the instruction. It's the power to make the instruction, I think, as Mr. Chan said. That will come, and you see, there hasn't been a whole lot of consultation because the instruction is as yet not issued. The minister said there will be consultation eventually with the stakeholders before the instruction issues, but the instruction itself will have to be charter-compliant, which will ensure that the kinds of things you talked about are not part of the process.