All right, thank you.
I believe that's quite clear. I continue to ask it in the hope that one day someone may answer yes, but unfortunately the government conducted no consultation on the subject. And that shows.
The bill under study is almost unanimously criticized by everyone following this issue. I get the impression that even the government realizes this makes no sense. I've already seen this parliamentary secretary defend files with greater conviction. We're in a political situation—and that's very unfortunate—in which the government doesn't want to back down, when it knows very well that won't resolve the issue. I won't ask you to comment on that because that's more my personal political analysis.
I want to talk about the compassionate component of the amendments under consideration. Previously, when a person filed an application for permanent residency on compassionate grounds, the officer had to evaluate that application. According to the amendment, the officer may examine the application. It would no longer be mandatory, and that's of particular concern to me. Having handled a number of problem immigration cases, I know that this compassionate application procedure is used by a number of refugee claimants who have been refused by board members.
If a person appears before a board member who rejects 98% of applications on which he is required to rule, that person will feel unfairly treated, which is legitimate. As there is no refugee appeal division, that person will apply for permanent residency on compassionate grounds in a second attempt to come and settle in Canada.
If the government closes that door, don't you fear we will lose another opportunity to meet our international obligation to help the people who need it?