So you have three stages or opportunities where that could happen, and in addition to that, the instruction that is issued by the minister would have to be subject to the general goals of the Immigration and Refugee Protection Act, which you referred to. It would have to have those in mind. Additionally, I think one of the sections talks about its having to support the attainment of the immigration goals established by the Government of Canada. So those would be additional goals that the instruction must meet.
On May 13th, 2008. See this statement in context.